1.1 Las presentes Condiciones Generales de Contratación (en adelante, «CGC») de Wiemer Automobile GmbH (en adelante, «Vendedor») se aplican a todos los contratos de suministro de productos que un consumidor o empresario (en adelante, «Cliente») celebre con el Vendedor en relación con los productos presentados por este en su tienda online. Se rechaza expresamente la inclusión de las condiciones propias del Cliente, salvo que se haya acordado otra cosa.
1.2 Estas CGC se aplican igualmente a los contratos de suministro de productos con elementos digitales, salvo que se establezca otra cosa al respecto. Además de entregar los productos, el Vendedor está obligado a facilitar los contenidos o servicios digitales (en adelante, «productos digitales») incorporados a los productos o vinculados a ellos de tal manera que estos no puedan cumplir sus funciones sin dichos productos digitales.
1.3 Estas CGC también se aplican a los contratos de suministro de soportes físicos de datos que sirvan exclusivamente como portadores de contenidos digitales, salvo que se establezca otra cosa al respecto. A efectos de estas CGC, se entiende por contenidos digitales los datos creados y facilitados en formato digital.
1.4 Estas CGC se aplican igualmente a los contratos de suministro de vales, salvo que se establezca otra cosa al respecto.
1.5 A efectos de estas CGC, se considera consumidor a toda persona física que celebre un negocio jurídico con fines que no puedan atribuirse predominantemente a su actividad comercial ni a su actividad profesional independiente.
1.6 A efectos de estas CGC, se considera empresario a toda persona física o jurídica o sociedad con capacidad jurídica que, al celebrar un negocio jurídico, actúe en el ejercicio de su actividad comercial o profesional independiente.
1.7 Si el Cliente tiene su domicilio o sede en Suiza o Liechtenstein y utiliza como dirección de facturación y entrega una dirección facilitada por MeinEinkauf AG, Fürstenlandstrasse 35, 9000 St. Gallen, Suiza (en adelante, «MeinEinkauf»), se aplicarán las siguientes condiciones con la particularidad de que MeinEinkauf será la parte contratante del Cliente en lugar del Vendedor. En tal caso, el Vendedor actuará únicamente como intermediario entre el Cliente y MeinEinkauf y no será parte del contrato de compraventa. Se informará expresamente al Cliente de esta circunstancia en la tienda online del Vendedor. En este caso, MeinEinkauf será responsable de la ejecución del contrato. El Vendedor gestionará la correspondencia con el Cliente en nombre de MeinEinkauf. Esto también se aplicará a las comunicaciones relativas a posibles incidencias en el cumplimiento, especialmente cuando el Cliente ejerza derechos de garantía.
2.1 Las descripciones de los productos incluidas en la tienda online del Vendedor no constituyen ofertas vinculantes por parte de este, sino que sirven para que el Cliente pueda presentar una oferta vinculante.
2.2 El Cliente puede presentar su oferta mediante el formulario de pedido online integrado en la tienda online del Vendedor. Para ello, después de añadir los productos seleccionados al carrito virtual y completar el proceso electrónico de pedido, el Cliente presenta una oferta contractual jurídicamente vinculante respecto de los productos incluidos en el carrito al hacer clic en el botón que finaliza el proceso de pedido.
2.3 El Vendedor podrá aceptar la oferta del Cliente en un plazo de cinco días:
Si concurren varias de las alternativas anteriores, el contrato se considerará celebrado en el momento en que se produzca la primera de ellas. El plazo de aceptación de la oferta comenzará el día siguiente al envío de esta por el Cliente y finalizará al término del quinto día siguiente a dicho envío. Si el Vendedor no acepta la oferta del Cliente dentro de ese plazo, se entenderá que la rechaza, de modo que el Cliente dejará de estar vinculado por su declaración de voluntad.
Los artículos ofrecidos están disponibles con carácter general. Si excepcionalmente un artículo solicitado dejara de estar disponible, nos reservamos el derecho a resolver el contrato. En ese caso, informaremos al Cliente sin demora y reembolsaremos de inmediato los pagos que ya se hayan efectuado. Asimismo, nos reservamos el derecho a resolver el contrato si, sin culpa por nuestra parte, no recibimos el suministro correspondiente o lo recibimos fuera de plazo. Para ello será necesario que hayamos celebrado una operación de cobertura concreta con el proveedor correspondiente. Nuestra responsabilidad legal permanecerá inalterada.
2.4 Si se selecciona un método de pago ofrecido por PayPal, el pago se tramitará a través del proveedor de servicios de pago PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo (en adelante, «PayPal»), de acuerdo con las condiciones de uso de PayPal, disponibles en https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/useragreement-full, o, si el Cliente no dispone de una cuenta PayPal, de acuerdo con las condiciones para pagos sin cuenta PayPal, disponibles en https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacywax-full. Si el Cliente paga mediante un método de pago de PayPal seleccionable durante el proceso de pedido online, el Vendedor declara desde ese momento su aceptación de la oferta del Cliente, concretamente cuando el Cliente hace clic en el botón que finaliza el proceso de pedido.
2.5 Cuando se realiza un pedido a través del formulario online del Vendedor, este almacena el texto del contrato tras su celebración y lo envía al Cliente en formato de texto (por ejemplo, correo electrónico, fax o carta) una vez realizado el pedido. El Vendedor no facilita el texto del contrato de ninguna otra manera. Si el Cliente ha creado una cuenta de usuario en la tienda online del Vendedor antes de realizar el pedido, los datos del pedido se archivarán en el sitio web del Vendedor y el Cliente podrá consultarlos gratuitamente a través de su cuenta protegida por contraseña utilizando sus datos de acceso.
2.6 Antes de enviar el pedido de forma vinculante mediante el formulario online del Vendedor, el Cliente puede detectar posibles errores de introducción de datos leyendo atentamente la información mostrada en la pantalla. Una herramienta técnica útil para detectar mejor estos errores puede ser la función de zoom del navegador, que amplía la visualización de la pantalla. El Cliente podrá corregir sus datos durante el proceso electrónico de pedido mediante las funciones habituales del teclado y del ratón hasta que haga clic en el botón que finaliza dicho proceso.
2.7 El contrato solo puede celebrarse en alemán.
2.8 La tramitación de los pedidos y las comunicaciones se realizan generalmente por correo electrónico y mediante un sistema automatizado de gestión de pedidos. El Cliente debe asegurarse de que la dirección de correo electrónico que facilita para tramitar el pedido sea correcta y permita recibir los mensajes enviados por el Vendedor. En particular, si utiliza filtros antispam, deberá garantizar que puedan entregarse todos los correos electrónicos enviados por el Vendedor o por terceros encargados por este de tramitar el pedido.
3.1 Los consumidores tienen, en principio, derecho de desistimiento.
3.2 Encontrará más información sobre el derecho de desistimiento en las instrucciones sobre desistimiento del Vendedor.
3.3 El derecho de desistimiento no se aplica a los consumidores que, en el momento de celebrar el contrato, no pertenezcan a ningún Estado miembro de la Unión Europea y cuya única residencia y dirección de entrega estén situadas fuera de la Unión Europea en ese momento.
4.1 Salvo que se indique lo contrario en la descripción del producto del Vendedor, los precios indicados son precios totales que incluyen el impuesto sobre el valor añadido legalmente aplicable. Los gastos adicionales de entrega y envío que puedan producirse se indicarán por separado en la descripción correspondiente del producto.
4.2 En caso de entregas a países situados fuera de la Unión Europea, pueden surgir costes adicionales en determinados casos, de los que el Vendedor no es responsable y que deberán ser asumidos por el Cliente. Entre ellos figuran, por ejemplo, los gastos por transferencias de dinero cobrados por entidades de crédito (como comisiones por transferencia o cambio de divisas), así como los derechos e impuestos de importación (como aranceles aduaneros). Estos costes asociados a transferencias de dinero también pueden producirse si la entrega se realiza dentro de la Unión Europea, pero el Cliente efectúa el pago desde un país situado fuera de ella.
4.3 Las opciones de pago disponibles se comunicarán al Cliente en la tienda online del Vendedor.
4.4 Si se ha acordado el pago anticipado mediante transferencia bancaria, el importe será exigible inmediatamente después de la celebración del contrato, salvo que las partes hayan acordado una fecha de vencimiento posterior.
4.5 Si se selecciona un método de pago ofrecido a través del servicio de pago «PayPal», el pago se tramitará por medio de PayPal, que podrá utilizar para ello los servicios de proveedores de pago externos. Cuando el Vendedor también ofrezca a través de PayPal modalidades de pago en las que anticipe su prestación al Cliente (por ejemplo, compra a cuenta o pago a plazos), cederá su crédito de pago a PayPal o al proveedor de servicios de pago encargado por PayPal e identificado expresamente ante el Cliente. Antes de aceptar la declaración de cesión del Vendedor, PayPal o el proveedor de servicios de pago encargado por PayPal realizará una evaluación de solvencia utilizando los datos transmitidos del Cliente. El Vendedor se reserva el derecho a rechazar el método de pago seleccionado si el resultado de dicha evaluación es negativo. Si se aprueba el método de pago elegido, el Cliente deberá abonar el importe de la factura dentro del plazo acordado o en los vencimientos pactados. En ese caso, el Cliente solo podrá efectuar el pago con efecto liberatorio a PayPal o al proveedor de servicios de pago encargado por PayPal. No obstante, incluso en caso de cesión del crédito, el Vendedor seguirá siendo responsable de las consultas generales de los clientes, por ejemplo, las relativas a los productos, plazos de entrega, envíos, devoluciones, reclamaciones, declaraciones de desistimiento y devolución de comunicaciones de desistimiento, o abonos.
5.1 Cuando el Vendedor ofrezca el envío de los productos, la entrega se realizará dentro de los Estados miembros de la Unión Europea y los Estados de la AELC en la dirección de entrega indicada por el Cliente, salvo acuerdo en contrario. Para la tramitación del pedido será determinante la dirección de entrega consignada en el sistema de gestión de pedidos del Vendedor. Como excepción, si se selecciona PayPal como método de pago, será determinante la dirección de entrega que el Cliente tenga registrada en PayPal en el momento del pago.
5.2 Cuando los productos se entreguen mediante una empresa de transporte de mercancías, la entrega se efectuará «a pie de calle», es decir, hasta el bordillo de la vía pública más cercano a la dirección de entrega, salvo que la información de envío de la tienda online del Vendedor indique otra cosa o se haya acordado lo contrario.
5.3 Si la entrega de los productos fracasa por causas imputables al Cliente, este asumirá los costes razonables que ello ocasione al Vendedor. Esto no se aplica a los gastos de envío inicial si el Cliente ejerce válidamente su derecho de desistimiento. En cuanto a los gastos de devolución, si el Cliente ejerce válidamente dicho derecho, se aplicarán las disposiciones previstas al respecto en las instrucciones sobre desistimiento del Vendedor.
5.4 Si el Cliente actúa como empresario, el riesgo de pérdida o deterioro accidental de los productos vendidos se transmitirá al Cliente en cuanto el Vendedor entregue la mercancía al transportista, empresa de transporte o cualquier otra persona o entidad encargada del envío. Si el Cliente actúa como consumidor, dicho riesgo se transmitirá, por regla general, solo cuando los productos se entreguen al Cliente o a una persona autorizada para recibirlos. Como excepción, incluso tratándose de consumidores, el riesgo se transmitirá al Cliente en cuanto el Vendedor entregue la mercancía al transportista, empresa de transporte u otra persona o entidad encargada del envío, si el Cliente ha contratado por su cuenta a dicha persona o entidad y el Vendedor no se la ha indicado previamente.
5.5 Si el Cliente actúa como consumidor con domicilio en Alemania o como empresario, el Vendedor se reserva el derecho a resolver el contrato si no recibe correctamente el suministro de sus propios proveedores. Esto solo será aplicable si la falta de entrega no es imputable al Vendedor y este ha celebrado con el proveedor, con la diligencia debida, una operación de cobertura concreta. El Vendedor realizará todos los esfuerzos razonables para obtener los productos. Si estos no estuvieran disponibles o solo lo estuvieran parcialmente, se informará al Cliente sin demora y se le reembolsará inmediatamente la contraprestación correspondiente.
5.6 En caso de recogida personal, el Vendedor informará primero al Cliente por correo electrónico de que los productos solicitados están listos para su recogida. Tras recibir dicho mensaje, el Cliente podrá recogerlos en el domicilio social del Vendedor previo acuerdo con este. En tal caso no se cobrarán gastos de envío.
5.7 Los vales se facilitarán al Cliente por correo electrónico.
Si el Vendedor realiza su prestación por adelantado, conservará la propiedad de los productos entregados hasta que se haya abonado íntegramente el precio de compra adeudado.
7.1 Si el Cliente actúa como empresario, el Vendedor podrá elegir la modalidad de cumplimiento posterior. Para los productos nuevos, el plazo de prescripción de las reclamaciones por defectos será de un año a partir de la entrega. Para los productos usados, se excluyen las reclamaciones por defectos. El plazo de prescripción no volverá a comenzar si se realiza una entrega de sustitución en el marco de la responsabilidad por garantía.
7.2 Si el Cliente actúa como consumidor, se aplicará lo siguiente a los productos usados: se excluyen las reclamaciones por defectos cuando el defecto se manifieste por primera vez después de transcurrido un año desde la entrega. Los defectos que aparezcan dentro del primer año podrán reclamarse dentro del plazo legal de prescripción. No obstante, la reducción del período de responsabilidad a un año no se aplicará:
7.3 Asimismo, para los empresarios no se verán afectados los plazos legales de prescripción de los posibles derechos de repetición previstos por la ley.
7.4 Si el Cliente actúa como comerciante en el sentido del artículo 1 del Código de Comercio alemán (HGB), estará sujeto a la obligación mercantil de examinar los productos y notificar los defectos conforme al artículo 377 del HGB. Si el Cliente incumple las obligaciones de notificación allí establecidas, se considerará que ha aceptado los productos.
7.5 Si el Cliente actúa como consumidor, se le solicita que comunique al transportista los daños de transporte evidentes en los productos entregados y que informe al Vendedor. Si no lo hace, ello no afectará en modo alguno a sus derechos legales o contractuales por defectos.
El Vendedor responderá frente al Cliente por todas las reclamaciones contractuales, cuasicontractuales y legales, incluidas las derivadas de responsabilidad extracontractual, por daños y perjuicios y reembolso de gastos de la siguiente manera:
8.1 El Vendedor responderá de manera ilimitada, cualquiera que sea el fundamento jurídico:
8.2 Si el Cliente actúa como consumidor con domicilio en Alemania o como empresario, se aplicarán las siguientes limitaciones de responsabilidad: si el Vendedor incumple por negligencia una obligación contractual esencial, su responsabilidad se limitará a los daños previsibles y típicos del contrato, salvo que deba responder ilimitadamente conforme al apartado anterior. Son obligaciones contractuales esenciales aquellas que el contrato, por su contenido, impone al Vendedor para alcanzar su finalidad, cuyo cumplimiento permite la correcta ejecución del contrato y en cuya observancia el Cliente puede confiar normalmente. Por lo demás, se excluye la responsabilidad del Vendedor, salvo que deba responder ilimitadamente conforme al apartado anterior.
8.3 Las disposiciones de responsabilidad anteriores también se aplicarán a la responsabilidad del Vendedor por sus auxiliares de cumplimiento y representantes legales.
9.1 Si, según el contenido del contrato, el Vendedor está obligado a transformar los productos conforme a requisitos específicos del Cliente, además de entregarlos, el Cliente deberá facilitar al Vendedor todos los contenidos necesarios para dicha transformación, como textos, imágenes o gráficos, en los formatos de archivo, formatos de presentación y tamaños de imagen y archivo especificados por el Vendedor, y concederle los derechos de uso necesarios. El Cliente será el único responsable de obtener estos contenidos y adquirir los derechos correspondientes. El Cliente declara que está facultado para utilizar los contenidos facilitados al Vendedor y asume la responsabilidad correspondiente. En particular, garantizará que no se vulneren derechos de terceros, especialmente derechos de autor, marcas comerciales o derechos de la personalidad.
9.2 El Cliente mantendrá indemne al Vendedor frente a las reclamaciones que terceros puedan presentar contra este en relación con la vulneración de sus derechos como consecuencia del uso contractual de los contenidos del Cliente por parte del Vendedor. El Cliente también asumirá los gastos necesarios de defensa jurídica, incluidos todos los gastos judiciales y honorarios de abogados según las tarifas legales. Esto no se aplicará si la infracción de derechos no es imputable al Cliente. Si terceros reclaman responsabilidad al Vendedor, el Cliente estará obligado a facilitarle sin demora, de forma veraz y completa, toda la información necesaria para examinar las reclamaciones y preparar su defensa.
9.3 El Vendedor se reserva el derecho a rechazar encargos de transformación si los contenidos facilitados por el Cliente infringen prohibiciones legales o administrativas o son contrarios a las buenas costumbres. Esto se aplica especialmente a contenidos contrarios al orden constitucional, racistas, xenófobos, discriminatorios, insultantes, perjudiciales para menores o que ensalcen la violencia.
10.1 Los vales que el Vendedor emita gratuitamente en el marco de campañas promocionales con un período de validez determinado y que el Cliente no pueda adquirir mediante compra (en adelante, «vales promocionales») solo podrán canjearse en la tienda online del Vendedor y dentro del período indicado.
10.2 Determinados productos podrán quedar excluidos de la campaña de vales cuando tal restricción se desprenda del contenido del vale promocional.
10.3 Los vales promocionales solo podrán canjearse antes de finalizar el proceso de pedido. No será posible aplicarlos posteriormente.
10.4 Solo podrá canjearse un vale promocional por pedido.
10.5 Si el vale promocional representa un importe determinado y no una reducción porcentual del precio, el valor de los productos deberá ser, como mínimo, igual al importe del vale. El Vendedor no reembolsará el saldo restante.
10.6 Si el valor del vale promocional no es suficiente para cubrir el pedido, podrá elegirse otro de los métodos de pago ofrecidos por el Vendedor para abonar la diferencia.
10.7 El saldo de un vale promocional no podrá cobrarse en efectivo ni generará intereses.
10.8 El vale promocional no será reembolsado si el Cliente devuelve, en ejercicio de su derecho legal de desistimiento, productos pagados total o parcialmente con dicho vale.
10.9 El vale promocional es transferible. El Vendedor podrá cumplir su obligación con efecto liberatorio frente al respectivo portador que canjee el vale promocional en su tienda online. Esto no se aplicará si el Vendedor conoce, o desconoce por negligencia grave, la falta de legitimación, incapacidad jurídica o falta de poder de representación del portador.
11.1 Los vales que pueden comprarse a través de la tienda online del Vendedor (en adelante, «tarjetas regalo») solo podrán canjearse en la tienda online del Vendedor, salvo que el propio vale indique otra cosa.
11.2 Las tarjetas regalo y sus saldos restantes podrán canjearse hasta el final del tercer año siguiente al año de compra. Los saldos restantes se abonarán al Cliente hasta la fecha de caducidad.
11.3 Las tarjetas regalo solo podrán canjearse antes de finalizar el proceso de pedido. No será posible aplicarlas posteriormente.
11.4 Solo podrá canjearse una tarjeta regalo por pedido.
11.5 Las tarjetas regalo solo podrán utilizarse para comprar productos y no para adquirir otras tarjetas regalo.
11.6 Si el valor de la tarjeta regalo no es suficiente para cubrir el pedido, podrá elegirse otro de los métodos de pago ofrecidos por el Vendedor para abonar la diferencia.
11.7 El saldo de una tarjeta regalo no podrá cobrarse en efectivo ni generará intereses.
11.8 La tarjeta regalo es transferible. El Vendedor podrá cumplir su obligación con efecto liberatorio frente al respectivo portador que canjee la tarjeta regalo en su tienda online. Esto no se aplicará si el Vendedor conoce, o desconoce por negligencia grave, la falta de legitimación, incapacidad jurídica o falta de poder de representación del portador.
12.1 Todas las relaciones jurídicas entre las partes se regirán por el Derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de las normas sobre compraventa internacional de bienes muebles. Para los consumidores, esta elección de ley solo será aplicable en la medida en que no les prive de la protección otorgada por las disposiciones imperativas del Derecho del Estado en el que tengan su residencia habitual.
12.2 Además, en lo que respecta al derecho legal de desistimiento, esta elección de ley no se aplicará a los consumidores que, en el momento de celebrar el contrato, no pertenezcan a ningún Estado miembro de la Unión Europea y cuya única residencia y dirección de entrega se encuentren fuera de la Unión Europea en ese momento.
Si el Cliente actúa como comerciante, persona jurídica de Derecho público o patrimonio especial de Derecho público con sede en el territorio de la República Federal de Alemania, el domicilio social del Vendedor será el fuero exclusivo para todos los litigios derivados de este contrato. Si el Cliente tiene su sede fuera del territorio de la República Federal de Alemania, el domicilio social del Vendedor será el fuero exclusivo para todos los litigios derivados de este contrato, siempre que el contrato o las reclamaciones derivadas de él puedan atribuirse a la actividad profesional o comercial del Cliente. No obstante, en los casos anteriores el Vendedor tendrá en todo caso derecho a presentar una demanda ante los tribunales del domicilio o sede del Cliente.
El Vendedor se ha adherido a las condiciones de participación de la iniciativa de comercio electrónico «Fairness im Handel» (comercio justo), disponibles en Internet en https://www.fairness-im-handel.de/teilnahmebedingungen/.
El Vendedor no está obligado ni dispuesto a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta arbitral de consumo.